on account of
US /ɑn əˈkaʊnt ʌv/
・UK /ɔn əˈkaunt ɔv/
B1 中級
prep.前置詞〜のために
The game was cancelled on account of the rain.
動画字幕
ザ・ボーイズ - ブッチャー vs. ガンパウダー 銃撃戦 (S3E2) | Movieclips (The Boys - Butcher vs. Gunpowder Shootout (S3E2) | Movieclips)
- This is a complaint you filed to Vault, begging to be taken off payback on account of, and
これはVaultに提出された苦情で、paybackから外してほしいと懇願しているものだ。
- Till now, this is a complaint you filed to Vault begging to be taken off payback on account of,
引用すると、soldier boyの常習的な虐待。
真実の愛の証... (The Mark of True Love...)
- We humans have an immense appetite for complicated things, neuroscience, astrophysics and molecular biology of course, but also barely decipherable books, abstract works of art and avant-garde pieces of theatre without plot or character, all of which perhaps evoke the primordial puzzles of the universe and our own always ineffable existence within it. But our veneration for complexity can reach a most painful, time-consuming and futile zenith in one area in particular – relationships. It's here that we find otherwise discerning and hard-headed people exhibiting extreme patience, often lasting over a succession of tormented years, for what we can call complicated situations. The complexities may arise from some of the following dynamics. A beloved partner who wants to commit and surely will one day but not quite yet on account of this or that factor or not entirely because of certain psychological fears or not conclusively or at least not without certain important caveats. They may need space, freedom or what they call a chance to explore though quite what was still not wholly clear, though we have asked them on many occasions. Then a partner with whom there are a lot of misunderstandings, around whom words often lose their standard meanings, around whom we may have to spend hours untangling what was truly meant and around whom gestures or deeds that we previously thought uncontentious suddenly become the occasion for major surprising aggravations. Or a partner who in principle is there for us and in theory loves us very very much but in actuality – like last week and the week before that – is constantly remarkably busy, unable to respond to our texts, out with their compelling friends or concentrated on their always extremely demanding job. Or a partner with whom we sit up late at night on many occasions with a pad and paper to hand attempting to determine where the issues are coming from, what is at play and how things might be handled before, baffled and upset, we finally have to retreat to bed a little after 1am feeling fragile and tearful.
神経科学、宇宙物理学、分子生物学はもちろんのこと、かろうじて解読可能な書物、抽象的な芸術作品、筋書きも登場人物もない前衛的な演劇作品など、私たち人間は複雑なものに対して計り知れない欲求を持っている。しかし、複雑さへの崇拝は、特に人間関係というある分野において、最も苦痛を伴い、時間を要し、無益な頂点に達することがある。複雑と呼べるような状況に対して、しばしば苦悩に満ちた年月の連続となるような極端な忍耐を示すのは、そうでなくても目が肥えていて頭の固い人たちである。その複雑さは、以下のような力学から生じることが
- The complexities may arise from some of the following dynamics: a beloved partner who wants to commit and surely will one day but not quite yet—on account of this or that factor, or not entirely because of certain psychological fears, or not conclusively or at least not without certain important caveats—they may need space, freedom, or what they call a chance to explore though quite what was still not wholly clear though we have asked them on many, many occasions.
しかし、結局のところ、何が働いているのかを正確に知る必要はないのかもしれない。単純化の法則に従えば、私たちはただ複雑さを、私たちがここにいるべきではないことの表れとして読み取ることができるのかもしれない。疑問を美化するのは、そろそろやめたほうがいいかもしれない。
ジェイン・エア – イギリス読書 – 第1章 – シャーロット・ブロンテ – イギリス英語発音 (Jane Eyre – British Reading – Chapter 1 – Charlotte Bronte – British English Pronunciation)
- but his mama had taken him home for a month or two on account of his delicate health.
豊かな顔、重たい手足、大きな四肢。彼は常習的に食卓で食べていた
- been at school; but his mama had taken him home for a month or two, “on account of
けれど、彼の母親は彼を一ヶ月か二ヶ月間家に連れて行っていた。
イミテーション・ゲーム インタビューシーン (The Imitation Game Interview scene)
- Oh, uh, mother says I could be operating sometimes o-on account of being one of the best mathematicians in the world.
ええと、母が言うには、世界でも有数の数学者なので、時々オペレーションができるかもしれないと。
- Oh, uh, mother says I can be off-putting sometimes, uh, on account of being one of the best mathematicians in the world.
ええと、母が言うには、世界でも有数の数学者なので、時々オペレーションができるかもしれないと。
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- TO THE RED-HEADED LEAGUE On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins of Lebanon, Pennsylvania, U.S.A., there is now another vacancy open which entitles a member of the league to a salary of £4 a week for purely nominal services.
煙の厚い雲が開いている窓の部屋出入りを通じてカール。
- TO THE RED-HEADED LEAGUE On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins of Lebanon, Pennsylvania, U.S.A., there is now another vacancy open which entitles a member of the league to a salary of four pounds a week for purely nominal services.
煙の厚い雲が開いている窓の部屋出入りを通じてカール。
ハイドロパシー・プディングの作り方 - ヴィクトリア朝流 (How to make hydropathic pudding - The Victorian Way)
- Now it's often known as hydropathic pudding on account of it being popular in health asylums.
現在では、健康保険組合で人気があることから、水療法プリンとしてよく知られている。
- Now it's often known as hydropathic pudding on account of it being popular in health asylums—those big institutions where rich people go to give up rich food for their health because they've eaten too much of it.
お金持ちが健康のために豊かな食べ物を断つために行く大きな施設だ。
失脚したセレブ10選：どうやって窮地を脱しようとしたのか (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
- Now he's overwhelmingly disliked, on account of decades of allegations made against him.
何について話しているのか分かりません。
- Now he's overwhelmingly disliked on account of decades of allegations made against him.
今、彼は何十年にもわたる告発のせいで、圧倒的に嫌われています。
ニーチェ - 怠惰があなたを滅ぼす前に、それを滅ぼせ (Nietzsche - Destroy Your Laziness, Before It Destroys You)
- For it is on account of their laziness that men seem like factory products, things of no consequence, and
なぜなら、彼らの怠惰のせいで、人間はまるで工場製品のように、取るに足らないもの、
- For it is on account of their laziness that men seem like factory products, things of no consequence, and
なぜなら、彼らの怠惰のせいで、人間はまるで工場製品のように、取るに足らないもの、
今年で20周年を迎えるインターネットの象徴的な瞬間トップ20 (Top 20 Iconic Internet Moments Turning 20 This Year)
- It quickly became a viral sensation on account of the impressive treadmill choreography.
インパクトのあるトレッドミル・コレオグラフィーのおかげで、すぐにバイラルモーメントとなりました。
- It quickly became a viral sensation on account of the impressive treadmill choreography.
2025年アニメトップ10 (Top 10 Best Anime of 2025)
- Because Denji's back and once again finds himself thrown into a fresh heap of trouble on account of his wandering libido, while an encounter with the beguiling Reze seems to bring a stroke of good luck to his romantic prospects, things take a rather explosive turn with the arrival of the Bomb Devil.
デンジが戻ってきて、またもや放浪癖のせいで厄介事に巻き込まれることになる。魅惑的なレゼとの出会いが彼の恋愛の prospectsに幸運をもたらすように見えるが、爆弾の悪魔の登場で事態は爆発的な展開を迎える。
- once again finds himself thrown into a fresh heap of trouble on account of his wandering libido.
デンジが戻ってきて、またもや放浪癖のせいで厄介事に巻き込まれることになる。魅惑的なレゼとの出会いが彼の恋愛の prospectsに幸運をもたらすように見えるが、爆弾の悪魔の登場で事態は爆発的な展開を迎える。